Inzwischen sollte eins klar sein:
Die Daten in der JSON-Datei werden nicht zeitnah gepflegt und zeigen nur bedingt den aktuellen Stand an. Da die Seite ja auch nirgendwo bei Smart direkt verlinkt ist, ist sie auch nicht zur offiziellen Nutzung gedacht. Insofern sollte man sich nicht aufregen, es ist keine Service, der offiziell angeboten wird.
Natürlich wäre es schön, wenn man minutengenau Info´s hätte, was momentan der aktuelle Stand ist, aber es gibt bestimmt auch eine menge Sachen, die wichtiger sind. Das darf natürlich auch jeder gerne anders sehen.