Ganz ehrlich, sofern du das Auto nicht sofort benötigst, würde ich auf ein Neues pochen. Die Dellen in Kotflügel und Seitenteil können theoretisch gezogen werden. Aber mit Sicherheit wird trotzdem ein wenig Spachtelmasse zum Einsatz kommen. Und durch das Lacken von Kotflügel vorne und Seitenteil hinten, müssen auch beide Türen gelackt werden. Schadenshöhe liegt bestimmt bei 5-6000€.
Zum Schadensbild selber würde ich vermuten, dass der Mitarbeiter über eine Fußplatte, wo ein Schild drinnen steckt, gefahren ist und dieses dann zum Fahrzeug gekippt ist und diesen Einschlag verursacht hat, da es vorne und hinten jeweils im Bereich der Räder ist.